Drawing from Pierre de Coubertin’s Olympic values, the film explores the full spectrum of an athlete’s journey, from the exhilaration of victory to the pain of defeat. These strong emotions, which are the very power of sport, fuel the flame throughout the film. Paul, Luc & Martin’s direction captures both the explosive energy of sport—the intensity of racecourses, sandbags struck by fists, and hooves clacking their arrival —and the emotional battles that define the true spirit of the Games. It’s a visual tribute to the universal fire that drives every athlete, from the sweat and tears to the moment of glory.

S’inspirant des valeurs olympiques de Pierre de Coubertin, le film explore tout le spectre du parcours d’un athlète, de l’exaltation de la victoire à la douleur de la défaite. Ces émotions puissantes, moteur du sport, attisent l’énergie et l’émotion du récit. La direction de Paul, Luc & Martin capture à la fois l’énergie explosive du sport — l’intensité des courses, des sacs de sable frappés par des poings, ou encore des sabots résonnant sur le sol — et les batailles émotionnelles qui définissent l’esprit véritable des Jeux. C’est un hommage visuel au feu universel qui anime chaque athlète, des larmes et de la sueur jusqu’au moment de gloire.