Mosaert & Orelsan

Orelsan

A surreal celebration of rain & roots

Une célébration surréaliste de la pluie et des racines

Découvrez une collaboration révolutionnaire où l’art et l’ingénierie s’unissent dans une exploration poétique de la lévitation. Cette campagne innovante allie brillance lyrique et design de pointe, créant un récit enchanteur qui élève l’ordinaire au rang d’extraordinaire. Plongez dans un monde où l’imagination défie la gravité et où les rêves prennent leur envol, mêlant art visuel et auditif dans un voyage à couper le souffle.

The projectLe projet
InsightsPerspectives

La Pluie, the fourth video from Orelsan’s album La Fête est Finie, is a hallucinatory journey written and co-directed by the trio of directors that includes Stromae, ‘Paul, Luc & Martin’.

The video transforms familiar urban scenes into dreamlike tableaux: a flooded supermarket becomes a river for canoeing, UV booths double as rap stages, and an overcrowded bus shelter turns into a sanctuary from the omnipresent rain.

La Pluie, quatrième clip de l’album La Fête est Finie d’Orelsan, est un voyage hallucinatoire écrit et co-réalisé par le trio « Paul, Luc & Martin », dont fait partie Stromae.

Le clip transforme des scènes urbaines familières en tableaux oniriques : un supermarché inondé devient une rivière pour faire du canoë, des cabines UV se transforment en scènes de rap, et un abribus bondé devient un sanctuaire face à une pluie omniprésente.

This extraordinary visual narrative blurs the line between fantasy and reality, with rain as its central character. It’s a nod to the weather Orelsan and Stromae, hailing from Caen and Brussels respectively, know all too well—a constant companion that shapes their cities and memories. With evocative lyrics like “Where I come from there’s sunshine forty days a year,” the song and video celebrate the drizzle, blending nostalgia and pride for their shared roots.

Cette narration visuelle extraordinaire brouille la frontière entre fantaisie et réalité, avec la pluie comme personnage central. C’est un clin d’œil au climat qu’Orelsan et Stromae, originaires respectivement de Caen et Bruxelles, connaissent bien — une présence constante qui façonne leurs villes et leurs souvenirs. Avec des paroles évocatrices comme « Chez moi, y’a du soleil quarante jours par an », la chanson et le clip célèbrent cette bruine, mêlant nostalgie et fierté pour leurs racines communes.

CreditsCrédits

Paul Van Haver – Director

Luc Van Haver – Director

Martin Scali – Director

Gary Farkas – Producer

Adam Scarth – Director of photography

Théo Jourdain – Line Producer

Limelite (Ukraine) – Service production

Mikhail Levchenko – Production Designer

Stasya Monastyrskaya – Stylist

Nightshift – Post-production company

Tianès Montasser – Editor

BUF – VFX

3ème Bureau – Label