Mosaert & Stromae

Multitude le film

Fils de joie

L’enfer

L’enfer – TF1

Santé

Quand c’est

Papaoutai

Formidable

Alors on danse

A Talisman Against the Darkest Thoughts

Un talisman contre les tourments de l’esprit

Is it a lament or a declaration of war? A stripped-down piano-vocal or a hymn pulsating with effects? A song to reflect on, to smile at, to rage against, or to belt out at the top of your lungs? L’enfer is all these things at once. Stromae takes us on an emotional rollercoaster, skillfully navigating a spectrum of emotions with unapologetic honesty.

Est-ce une complainte ou une déclaration de guerre ? Un piano-voix épuré ou un hymne pulsant d’effets ? Une chanson à méditer, à sourire, à crier ou à hurler à pleins poumons ? L’Enfer est tout cela à la fois. Stromae nous embarque dans des montagnes russes émotionnelles, naviguant habilement à travers un spectre d’émotions avec une honnêteté sans détour.

The projectLe projet
InsightsPerspectives

The second single from Multitude, L’enfer is an intricate portrait of depression—a haunting spiral woven into every note. From everyday boredom to the darkest forms of escapism, Stromae lays bare the complexity of mental struggle with raw honesty. In just a few bars, he takes us to the edge, guiding us through the uncomfortable yet relatable shades of sadness. Strokes of dark humor reinforce the raw emotion, while striking strings and percussion—sharp, jolting, and unapologetic—punctuate the choruses. A crescendo of Bulgarian voices, drenched in reverb, adds a mournful layer to the song. And when the vengeful synths surge forward, it’s impossible not to join in the fight—L’enfer becomes a talisman, a battle cry against the darkest of thoughts.

Deuxième single de Multitude, L’Enfer dresse un portrait complexe de la dépression — une spirale obsédante tissée dans chaque note. De l’ennui quotidien aux formes les plus sombres d’évasion, Stromae dévoile la complexité des luttes mentales avec une sincérité brute. Quelques mesures suffisent à nous conduire au bord du précipice, nous faisant traverser les nuances inconfortables mais familières de la tristesse. Des touches d’humour noir renforcent l’émotion brute, tandis que des cordes et des percussions percutantes — tranchantes, choquantes et implacables — ponctuent les refrains. Un crescendo de voix bulgares, chargées de réverbération, ajoute une couche de mélancolie au morceau. Et lorsque les synthétiseurs vengeurs surgissent, il est impossible de ne pas rejoindre le combat — L’Enfer devient un talisman, un cri de guerre contre les pensées les plus sombres.

In the accompanying video, co-directed by Julien Soulier, Coralie Barbier, Luc Van Haver, and Paul Van Haver, the experience of L’enfer is made visceral. The clip opens with a close-up of Stromae’s eye, an intimate portal into the soul. As the camera pulls back, we find him alone in a vast, minimalist setting—sober, yet ominously charged. This continuous zoom-out is punctuated by the singer’s dark thoughts consuming him gradually. The final return to his eye reinforces the cyclical nature of depression, a visual metaphor that leaves us caught in its grasp, just as the song does.

Dans le clip qui accompagne la chanson, co-réalisé par Julien Soulier, Coralie Barbier, Luc Van Haver et Paul Van Haver, l’expérience de L’Enfer prend une dimension viscérale. Le clip s’ouvre sur un gros plan de l’œil de Stromae, une porte intime vers l’âme. En s’éloignant progressivement, la caméra révèle l’artiste seul dans un vaste décor minimaliste — sobre, mais chargé d’une tension omniprésente. Ce zoom continu est ponctué par les pensées sombres qui l’assaillent peu à peu. Le retour final à son œil illustre la nature cyclique de la dépression, une métaphore visuelle qui nous laisse prisonniers de son emprise, tout comme la chanson.

Discover the backstageDiscover the backstage

A testament to Stromae’s ingenious and profound skills as a producer, musician and a lyricist, L’enfer is more than just a song—it invites us to confront the darkness, to feel it fully, and ultimately, to fight back.

Témoignage du talent ingénieux et profond de Stromae en tant que producteur, musicien et parolier, L’Enfer est bien plus qu’une chanson — c’est une invitation à affronter l’obscurité, à la ressentir pleinement et, finalement, à la combattre.

CreditsCrédits

Paul Van Haver – Co-Director

Luc Van Haver – Co-Director

Coralie Barbier – Co-Director

Julien Soulier – Co-Director

Auguste Bas – Producer

Lou Bardou-Jacquet – Production Coordinator

Giuseppe Conti – Producer BE

Gaëlle Birenbaum – Communication & Project Manager

Evence Guinet-Dannonay – Executive Assistant

Gaëlle Cools – Content & Community Manager

Roxane Hauzeur – Textile Product Manager

Diego Mitrugno – Office Manager

Félix Lambot – Line Producer BE

Mathieu Perez – 1st AD

Benoît Debie – DOP

Letizia Giorgi – 1st Camera Assistant

Cyprien Rigaud – 2nd Camera Assistant

Glauke Vankeirshilck – Camera Trainee

Bao Debie – Camera Trainee

Simon Moirot – DIT

Emilie Sornasse – Qtake Operator

Xavier Servais – Key Grip

Nicolas Baquet – Grip

Lucas Gonzalez – Grip

Nathan Meynsbrughen – Grip

Marco Viera – Grip

Jérémy Tondeur – Grip

Arnaud Hock – Gaffer

Kilian Delcorte – Consolist

Thibault Doens – Electrician

Michael Stolz – Electrician

Abdel Mousshin – Electrician

Alicia Dubois – MUA

Thomas Ruelle – Location manager

Mustapha Amzir – Craft

Justine Debekker – Painter

Thibault Flament – Painter

KGS – Grip

Grip on Moving – Grip

TSF – Light

Lites – Camera

Flo catering – Catering

Studio Monev – Permissions

David Le Bozec – Storyboarder

Laurent Ferrante – Storyboarder

Gaëlle Champion – Artistic Direction

Abyssal – Executive Production Belgium

Royal – Post Post Production

Jonathan Trebois – Post Production Manager

Cindy Durand Paucsik – Post Production

Vincent Amor – Grader

Julien Laudicina – Set Supervisor & graphic designer

Alicia Boinot – 2D graphic designer

Quentin Mesureux – 2D graphic designer

Robin Deriaud – 2D graphic designer

Ronan Dusmenil – 2D graphic designer

Terence Nury – Editor assistant

Hadrian Kalmbach – Grading Assistant