Article 1 – Scope

The present terms and conditions (the ‘GTU’) govern the relationship between you and MOSAERT in relation to the access, the use, the consultation and any other operation on or with the website https://mosaert.com (hereunder ‘the Website’), as well as to all documents, information, services and models accessible on the Website, without prejudice of the applicable legislation.

By connecting to the Website, including any sub-sites using its interface and its functions, you expressly acknowledge that you have read and perfectly understood the presents GTU. By accessing and surfing on this Website, you accept in full the terms of these GTU and commit to respect them. If you do not want to comply without limitation with these GTU, you are requested to disconnect from the Website.

MOSAERT LABEL (hereunder ‘MOSAERT’) is free to carry out any modification, alteration or addition to the GTU, at any given moment, and such changes shall apply with immediate effect. You must ensure that you are familiar with the most recent version of the GTU during your various accesses to the Website.

The GTU constitute and express the complete agreement between you and MOSAERT regarding your use of the Website. Any other agreement, verbal or written, existing previously between the various parties is superseded by these GTU.

Article 2 – General conditions

This Website, its contents and its addresses are published and made available online by 
MOSAERT LABEL SRL, with offices located 
avenue Molière, 64, at 1190 Forest, 
Belgium, registered under Belgian company number 0700.612.291.

The Website is hosted on the servers of DigitalOcean, LLC., ( DigitalOcean, LLC 105 Edgeview Drive, Ste. 425, Broomfield, CO 80021 United States of America – privacy@digitalocean.com) whose data center are located in Amsterdam (The Netherlands – Datacenter AMS3).

The Website is accessible without any form of guarantee. 
You use the Website at your own and sole risk.

Every care is taken in the building of the Website. However, MOSAERT cannot guarantee, amongst others:
• the absence of errors in the functionalities offered on the Website;
• the absence of any interruptions in the operation of the Website;
• the immediate correction of any faults;
• the absence of viruses or any other harmful elements;
• the absence of errors in information provided on the Website.

MOSAERT therefore assumes no liability in the case of damages (other than physical injury or death) caused by events including, among others, an interruption, a fault or a delay in operations or transmission, a computer virus, or any similar technical problem, a network fault or for any other reason whilst using the Website or its contents, except in the case of intentional misconduct or gross negligence on our part.

MOSAERT manages the contents of the Website freely and independently. In particular, MOSAERT may henceforth, without prior notice:
• suspend or cancel access to all or part of the Website;
• modify information available on the Website;
• modify the presentation of the Website, as well as its structure and section headings.

Article 3 – Intellectual property

The Website, its contents and all other material and components of the Website such as texts, songs, graphics, interfaces, photographs, logotypes, patterns, fonts, drawings, interviews, databases, brand names, domain names, music, source code, sound and visual excerpts, including the design, structure, expression and general impression of the Website (hereafter referred to as ‘the Content’), are and remain the exclusive property of MOSAERT and are controlled by MOSAERT or by the relevant eligible parties. This Content is protected by the Book XI of the Belgian Economy Code (in particular Titles 4, 5, 6 and 7) and by the European directives and international treaties in force.

The Content may not be used in any other ways than those specifically authorised or required by navigation on the Website.

In particular, it is strictly forbidden, without advance written authorisation from MOSAERT, to reproduce, to download (even if this is technically possible), to modify, to adapt, to use, to translate, to broadcast, to communicate to the general public, to decompile, to disassemble, to market or to make available all or part of the Content of the Website, for whatever purpose and by whatever means, permanently or temporarily, including for non-profit-making purposes.

Unless expressly authorized by MOSAERT on the Website (by links or icons), you may not download, copy, reproduce, communicate or circulate, in any way whatsoever, information accessible on this Website onto a social network (such as Facebook, X, etc.), onto a blog, forum or platform, onto any other Internet website or medium accessible to the general public, regardless of whether or not it be for commercial purposes.

All unauthorised use of the Content may constitute amongst others a copyright infringement and may give rise to civil or criminal legal proceedings and to the payment of damages.

Article 4 – Respect of the Website and of the Internet network

You agree to refrain from committing or neglecting to carry out acts which aim to, or which would, either directly or indirectly:
• disrupt or interrupt networks connected to the Website or third party servers;
• not conform to all Internet network regulations and procedures;
• hamper use of the Website;
• copy, alter, modify or interfere with the Website, its use or its content;
• use the Website for illegal purposes, forbidden under the GTU or which infringe the rights of MOSAERT, neither shall you encourage such acts.

You undertake not to use ‘deep-link’, ‘page-scrape’, ‘robot’, ‘spider’ or any other means, program, method or algorithm which could interfere with the proper functioning of the Website, nor to copy, access or obtain in any way any information, document or material which has not intentionally been made accessible via the Website.

You shall not interfere with the use of the Website by third parties, for example by trying to obtain access to personal details or passwords or to trace information concerning third parties who have accessed the Website.
You shall not test the capacity or the vulnerability of the Website and shall refrain from any act which may or is likely to damage its security or integrity. You also undertake not to act in any way, which may overload the Website’s bandwidth usage.

Article 5 – Privacy Policy

MOSAERT gives special attention to the compliance with privacy law.

You can consult its Privacy Policy below by clicking on the following link : https://mosaert.com/legal-cookies.

Article 6 – Hyperlinks

MOSAERT reserves the right to refuse hyperlinks referring to the Website, at its sole discretion. MOSAERT’s decisions in this regard are made at its own discretion and may not be appealed. They do not allow the right to any indemnity or other form of compensation in favour of the users concerned.

The absence of reaction of MOSAERT in case of hyperlinks referring to the Website shall neither be construed as a validation of this use, nor be understood as a license on the Website content, nor make MOSAERT liable in any way whatsoever regarding the website operating the hyperlink.

Any website linking to the Website shall, at least, commit to:
• respect the intellectual property of MOSAERT on the Website and its content;
• not harm the reputation of the Website, or information on the Website;
• not create the impression that the two websites are linked in any way whatsoever;
• take the entire responsibility in the case of damage or loss caused to the Website, whether these are directly or indirectly linked to it;
• guarantee that the use of a hyperlink to the Website is not illegal under applicable law;
• not create hyperlink from a website containing information which could be the subject of action for slander, libel or pirating, or for any other infringement of the rights and interests of third parties;
• indemnify MOSAERT in the event of action by a third party following non-compliance with the GTU or access to the Website via the hyperlink;
• all other conditions laid down by MOSAERT shall be respected, if any;

Article 7 – Links to other sites. By clicking on them, you leave MOSAERT’s Website

1. The Website can contain links to a MOSAERT’s page, a MOSAERT’s account, … created on social networks (hereafter the “Linked Websites”). They are made available for your convenience. These Linked Websites are not under MOSAERT’s control. You choose to access these Linked Websites under your own responsibility and without prior warning. You are invited to consult the terms of use, the cookies policy and the privacy policy of these Linked Websites. A pop-up should appear when accessing these Linked Websites without being connected to your account on these Linked Websites and/or if you did not yet consent to the processing of your data and/or to the placement of cookies by these Linked Websites. MOSAERT cannot control the foregoing and these information are purely indicative.

By clicking on the links, you leave the Website. MOSAERT does not accept any responsibility in this regard.

MOSAERT draw your attention on the importance of the configuration of an account created on the social networks regarding, inter alia, the confidentiality and the processing of personal data.

For your convenience:

• Meta’s (covering both Instagram and Facebook products) privacy policy and cookies policy ;

You are invited to check that these documents or links have not been changed. If need be, you are invited to search for the potential new links by yourself.

2. Without prejudice of the foregoing, the Website may contain links to third-party websites or platform (Third-party Websites). These Third-party Websites are made available for your convenience and are not under MOSAERT’s control. Consequently, MOSAERT cannot be held accountable for their content and the information contained therein. You choose to access these Third-party Websites under your own responsibility, without prior warning. You are invited to consult the terms and conditions, the cookies policy and the privacy policy of these Third-party Websites.

Article 8 – “Ask us anything” forum

You may, if you wish, send questions relating to MOSAERT projects via the “Ask us anything” form on the Website below each project presentation. MOSAERT shall act on such requests at its sole discretion. You accept, in this case, that MOSAERT may, at any time, without any restriction, including without limitation of location and duration, exploit, reproduce, copy, publish, distribute, modify (notably for questions of legibility), translate or use on an exclusive basis in any other way whatsoever, on any media, all or part of the questions you have asked, alone or with others. Among other things, MOSAERT may, at its sole discretion, reproduce them on the Website with (or without) the mention of your first name and the first letter of your last name, which you accept, as well as its response. MOSAERT is and shall be under no obligation to maintain the confidentiality of any questions or to pay any compensation in consideration of the foregoing.

You may not reproduce or exploit MOSAERT’s responses in any way.

Article 9 – User’s comments, feedback or other submissions

You may send comments, creative ideas, suggestions, proposals, plans, or other materials, to MOSAERT whether by email or by postal mail. You agree that MOSAERT may, at any time, without restriction, exploit, reproduce, adapt, edit, copy, publish, distribute, translate and otherwise use in any medium any comments, ideas, material and suggestions that you have communicated, alone or with other ideas. MOSAERT is and shall be in no situation obliged to maintain any comments in confidence, nor to pay compensation for any of the foregoing, nor to respond to any comments.

Article 10 – Limitation of liability

If, despite the provisions of the present GTU, MOSAERT should be held responsible for any damage or loss resulting from or connected to the use of the Website or of its Content, MOSAERT’s liability may under no circumstances exceed €1,000. However, this limitation of liability does not apply in the event of acts or omissions causing physical injury or death to the consumer.

You agree to cover MOSAERT, its employees, eligible parties, agents, affiliates, subcontractors and partners against any action, loss, claim, compensation or indemnification (including legal fees) brought against MOSAERT in particular by any third party, relating to or as a consequence of your use of the Website.

Article 11 – Proofs

The computer files saved by MOSAERT shall be considered as valid evidences of the communications. Said files shall have evidential force until proven otherwise. Informatic or electronic data are construed as valid evidences as such and are admissible in the same conditions and with the same evidential force as any paper document.

MOSAERT has no obligation to keep the data.

Article 12 – Violation of the GTU

MOSAERT may communicate all information regarding you (including your identity) to the public authorities, if necessary in the event of complaint or investigations concerning your use of the Website that does not comply with the present GTU or applicable law. 
To this end, MOSAERT may preserve all forms, data and information that you have provided via the Website, in compliance with the present GTU and its Privacy policy.

This shall also be the case in the event of a need to identify, contact or bring legal action against a person harming or interfering with the Website or MOSAERT’s rights or the rights of other users of the Website.

MOSAERT thus reserves the right to reveal at any time any information deemed necessary under applicable law for a judgement or a legal petition by the public authorities, including the exchange of information between companies with the aim of preventing fraud, as long as it compliant with the law.

MOSAERT may freely and without notice terminate access to the Website of any user who violates the terms of the present GTU, of its Privacy policy or of any other code of conduct relating to the use of the Website, or at the request of the public authorities.

Any violation of the GTU shall be considered, amongst others, an act of unfair trading and a breach of contract which calls for financial or other compensation, depending on which is deemed by MOSAERT to be most appropriate.

In the event that MOSAERT is forced to bring legal action against you due to violation of the GTU, you shall be obliged to reimburse to MOSAERT all costs which incurs to the latter in this regard, including legal fees and all other costs and expenses, in addition to the compensation due to MOSAERT.

Article 13 – Nullity of a provision

In the event that one or more of the clauses contained in this GTU should be considered null and void by a court of law, only the minimum shall be considered invalid and shall be replaced by valid clauses which better respect the objective of the present GTU.

Article 14 – Miscellaneous

The original version of these GTU is written in French. Should there be a difference of interpretation or of meaning between the English version of the GTU and the French version, the latter shall prevail.

Article 15 – Applicable legislation and litigation

The GTU are governed entirely by Belgian law, as are all relations between MOSAERT and you, in particular in the context of your use of this Website.

Unless mandatory legal provisions prevent the choice of competent courts, in the event of litigation concerning, in particular, the validity, the interpretation or the execution of those GTU or the use of the Website, only French-speaking courts and tribunals in the judicial district of Brussels shall be competent.

Article 16 – Contact information

You may contact MOSAERT at the following email address : info@mosaert.com.

Mosaert Label srl
Registered office : Avenue Molière, 64, 1190 Forest (Belgium)
Enterprise number : 0700.612.291
VAT : BE0700.612.291

Version 1.3 – August 7, 2025.

Article 1 – Portée des Conditions Générales

Les présentes conditions générales (« les Conditions Générales ») régissent les relations entre vous et MOSAERT LABEL SRL pour l’accès, l’utilisation, la consultation et toutes opérations sur ou avec le site https://mosaert.com (ci-après « le Site ») ainsi que tous les documents, informations, services et modèles qui y sont accessibles, sans préjudice des lois applicables.

En vous connectant au Site, en ce compris les éventuels sous-sites utilisant son interface et ses fonctions, vous reconnaissez que vous avez lu et compris parfaitement les présentes Conditions Générales. En y accédant et en naviguant sur le Site, vous consentez à l’intégralité des Conditions Générales et vous vous engagez à les respecter. Si vous n’adhérez pas sans réserve aux Conditions Générales, vous êtes prié de vous déconnecter du Site.

MOSAERT LABEL SRL (ci-après « MOSAERT ») est libre d’opérer toute modification, altération ou ajout aux Conditions Générales, à tout moment, qui est applicable immédiatement. Vous vous assurerez avoir pris connaissance de la dernière version des Conditions Générales, lors de vos diverses visites.

Ces Conditions Générales constituent et expriment l’entier accord entre vous et MOSAERT dans le cadre de votre utilisation du Site. Tout autre accord oral ou écrit ayant existé précédemment entre les parties est remplacé par les termes des présentes Conditions Générales.

Article 2 – Généralités

Ce Site, son contenu et ses adresses sont édités et mis en ligne par MOSAERT LABEL SRL, dont le siège social est situé avenue Molière, 64 à 1190 Forest, Belgique, et inscrite à la Banque Carrefour des Entreprises sous le numéro 0700.612.291.
Le Site est hébergé sur les serveurs de DigitalOcean, LLC. (DigitalOcean, LLC 105 Edgeview Drive, Ste. 425, Broomfield, CO 80021 (États-Unis) – privacy@digitalocean.com) dont le centre de données est situé à Amsterdam (Pays-Bas – Centre de données AMS3).

Le Site est accessible sans garantie d’aucune sorte. Vous utilisez le Site sous votre propre et seule responsabilité.
Malgré tout le soin apporté à la construction du Site, MOSAERT ne garantit pas notamment :
• l’absence d’erreur dans les fonctionnalités proposées par le Site ;
• l’absence d’interruption dans le fonctionnement du Site ;
• la correction immédiate des défauts éventuels ;
• l’absence de virus ou de tout autre élément dommageable ;
• l’absence d’erreur dans les informations fournies sur le Site.

MOSAERT s’exonère dès lors à ce titre de toute responsabilité en cas de dommages (autre que corporels ou le décès) causés par, entre autres, une interruption, un défaut, un délai dans les opérations ou les transmissions, un virus informatique ou autres problèmes techniques similaires, un défaut du réseau, ou pour quelque autre motif que ce soit, lors de l’utilisation du Site ou de son contenu, excepté en cas de dol ou de faute lourde dans son chef.

MOSAERT gère, de manière libre et indépendante, le contenu du Site. Elle peut dès lors, notamment, sans notification préalable :
• suspendre ou annuler l’accès au Site ou à une partie de celui-ci ;
• modifier les informations et produits disponibles sur le Site ;
• modifier la présentation du Site, sa structure, et ses rubriques.

Article 3 – Propriété intellectuelle

Le Site, son contenu, et tout autre matériel et éléments du Site tel que notamment les textes, chansons, graphiques, interfaces, photographies, logotypes, fontes, motifs, dessins, interviews, bases de données, marques, noms de domaine, musiques, codes source, extraits sonores et visuels, en ce compris le design, la structure, l’expression, l’impression générale du Site (ci-après ensemble « le Contenu »), sont et restent la propriété exclusive de MOSAERT et sont contrôlés par MOSAERT ou les ayants droit concernés. Ce Contenu est protégé par le Livre XI du Code de droit économique belge (notamment Titres 4, 5, 6 et 7), et par les directives européennes et textes internationaux en vigueur.

Le Contenu ne peut faire l’objet d’aucune autre utilisation que celles expressément autorisées ou requises par la navigation sur le Site.

Il est notamment strictement interdit, sans autorisation préalable et écrite de MOSAERT, de reproduire, de télécharger (même si cela s’avère techniquement possible), de modifier, d’adapter, d’utiliser, de traduire, de diffuser, de communiquer au public, de décompiler, de désassembler, de commercialiser et de mettre à disposition tout ou partie du Contenu du Site, à quelques fins et de quelques manières que ce soit, de façon permanente ou provisoire, en ce compris à des fins non lucratives.
A moins que ce ne soit expressément autorisé par MOSAERT sur le Site (par la présence de boutons ou de liens requis) vous ne pouvez pas télécharger, copier, reproduire, communiquer, diffuser, de quelque façon que ce soit les informations qui sont accessibles sur ce Site, sur un réseau social (type Facebook, X, etc.), sur un blog, forum, plateforme, sur tout autre site internet ou média accessible au public, peu importe que la diffusion soit effectuée à des fins commerciales ou non.

Toute utilisation non autorisée du Contenu peut constituer notamment un délit de contrefaçon et peut donner lieu à des poursuites judiciaires civiles ou pénales et au paiement de dommages et intérêts.

Article 4 – Respect du Site et du réseau Internet

Vous vous engagez à ne pas commettre ou omettre d’actes qui auraient pour objet ou pour effet directement ou indirectement :
• de perturber ou interrompre les réseaux connectés au Site ou les serveurs de tiers ;
• de ne pas se conformer à toutes réglementations et procédures du réseau Internet ;
• de gêner l’utilisation du Site ;
• de copier, altérer, modifier, interférer avec le Site, son usage ou son Contenu ;
• d’utiliser le Site à des fins illégales, interdites par les termes des Conditions Générales, ou portant atteinte aux droits de MOSAERT, ni à encourager de tels actes.

Vous vous engagez à ne pas faire usage de « deep-link », « page-scrape », « robot », « spider », ou tout autre moyen, programme, méthode, algorithme, qui pourraient interférer avec le fonctionnement propre du Site, ni à copier, accéder, obtenir toute information, document, matériel de quelque manière que ce soit, qui n’aient pas été rendus volontairement accessibles par le Site.

Vous n’interférerez pas avec l’usage du Site par des tiers, en tentant par exemple d’obtenir un accès aux données personnelles, aux éventuels mots de passe, ou de tracer toute information sur les tiers ayant eu accès au Site.

Vous ne testerez pas la capacité du Site, ou sa vulnérabilité, et vous vous abstiendrez de tout acte pouvant porter atteinte à sa sécurité ou à son intégrité. Vous vous engagez également à ne pas accomplir d’acte ayant pour effet d’imposer une surcharge de la bande passante.

Article 5 – Politique Vie Privée

MOSAERT consacre toute l’attention requise au respect des législations applicables en matière de respect de la vie privée.

Vous pouvez accéder à sa Politique Vie Privée en cliquant sur ce lien : https://mosaert.com/legal-cookies.

Article 6 – Hyperliens

MOSAERT se réserve le droit de s’opposer à tout hyperlien renvoyant vers le Site, à sa seule discrétion. Les décisions de MOSAERT à ce sujet sont discrétionnaires et sans appel, et elles n’ouvrent aucun droit à aucune indemnité ou autre forme de compensation que ce soit au profit des utilisateurs concernés.

L’absence de réaction de MOSAERT en cas de renvoi vers le Site par un hyperlien n’emporte en aucune manière une autorisation d’opérer cet hyperlien ni un droit de licence sur le contenu du Site, ni aucune responsabilité de MOSAERT quant au site gérant le lien.

Tout site renvoyant vers le Site par un hyperlien doit s’engager au minimum à :
• respecter la propriété intellectuelle de MOSAERT sur le Site et son Contenu ;
• ne pas nuire à la réputation du Site, des produits et des informations qui s’y trouvent ;
• ne pas créer l’impression, de quelque manière que ce soit, que les deux sites sont liés ;
• assumer l’entière responsabilité en cas de dommage ou perte causés au Site, directement ou indirectement liés à celui-ci ;
• garantir que l’usage d’un hyperlien vers le Site n’est pas illégal en application des règlementations applicables ;
• ne pas créer d’hyperlien à partir d’un site contenant des informations susceptibles de faire l’objet d’une action en calomnie ou diffamation, en contrefaçon, ou pour toute autre atteinte aux droits et aux intérêts de tiers ;
• indemniser MOSAERT en cas de recours d’une tierce partie, suite au non respect de ces termes et conditions, ou à l’accès via l’hyperlien vers le Site ;
• respecter toutes autres conditions fixées par MOSAERT, le cas échéant.

Article 7 – Liens repris sur le Site. En cliquant sur ceux-ci, vous quittez le Site de MOSAERT.

1. Le Site peut contenir des liens vers une page, un compte,… de MOSAERT créé(s) sur les réseaux sociaux (ci-après « Sites Liés »). Ils sont mis à votre disposition pour votre facilité. Ces Sites Liés ne sont pas sous le contrôle de MOSAERT. Vous y accédez par votre propre volonté et sous votre responsabilité sans avertissement préalable. Vous êtes invités à consulter les conditions générales d’utilisation, la politique des cookies et la politique vie privée de ces Sites Liés. Un pop-up devrait apparaître lorsque vous accédez à ces Sites Liés sans être connecté à votre compte sur ceux-ci. MOSAERT ne contrôle toutefois pas ce qui précède et ces informations sont données à titre indicatif.

En cliquant sur les liens mis à votre disposition, vous quittez donc le Site. MOSAERT se décharge de toute responsabilité.

MOSAERT attire votre attention sur l’importance du paramétrage d’un compte ouvert sur les réseaux sociaux, s’agissant entre autre de la confidentialité et du traitement des données personnelles.

Pour votre facilité :

• La politique vie privée et la politique de cookies de Meta (qui couvre Instagram et Facebook)

Vous êtes invité à vérifier que ces documents et liens n’ont pas été modifiés. Le cas échéant, vous êtes invité à rechercher par vous-même les éventuels nouveaux liens vers ces pages.

2. Sous réserve du point précédent, le Site peut contenir des liens vers d’autres sites Web ou plateformes appartenant à des tiers (« Sites Tiers »). Ces Sites Tiers sont mis à votre disposition pour leur facilité et ne sont pas sous le contrôle de MOSAERT. Dès lors, celle-ci s’exonère de toute responsabilité quant à leur contenu et aux informations qu’ils contiennent. Vous y accédez par votre propre volonté et sous votre responsabilité, sans avertissement préalable, et êtes invités à consulter leurs conditions d’utilisation et politique vie privée ainsi que la politique de cookies.

Article 8 – Le forum « Demandez-nous n’importe quoi »

Vous pouvez, si vous le souhaitez, envoyer des questions relativement aux projets de MOSAERT, via le formulaire « Demandez-nous n’importe quoi » présent sur le Site en dessous de chaque présentation de projet. MOSAERT y donne suite à son entière discrétion. Vous acceptez, dans ce cas, que MOSAERT puisse, à tout moment, sans aucune restriction notamment de lieu et de durée, exploiter, reproduire, copier, publier, distribuer, modifier (notamment pour des questions de lisibilité), traduire ou utiliser à titre exclusif de toute autre manière que ce soit, sur tous supports, tout ou partie des questions que vous avez posées, seules ou avec d’autres. MOSAERT pourra notamment, à sa seule discrétion, les reproduire sur le Site avec (ou sans) la mention de votre prénom et la première lettre de votre nom, ce que vous acceptez, ainsi que sa réponse. MOSAERT n’est et ne sera en aucun cas tenue de préserver la confidentialité des questions ni de payer une compensation en contrepartie de ce qui précède.

Vous ne pouvez pas reproduire ni exploiter de quelque façon que ce soit les réponses de MOSAERT.

Article 9 – Commentaires, avis et autres propositions des Utilisateurs

Vous pouvez envoyer des commentaires, des idées créatives, des suggestions, des propositions, des plans ou d’autres matériels à MOSAERT, par email ou par courrier postal. Vous acceptez dans ce cas que MOSAERT puisse, à tout moment, sans aucune restriction, exploiter, reproduire, adapter, éditer, copier, publier, distribuer, traduire ou utiliser de toute autre manière que ce soit, sur tout support, vos commentaires, idées, matériel et suggestions que vous lui avez communiqués, seules ou avec d’autres. MOSAERT est et ne sera en aucun cas tenue de préserver la confidentialité des informations ni de payer une compensation en contrepartie de ce qui précède ni, enfin, de répondre aux commentaires.

Article 10 – Limitation de responsabilité

Si, malgré les dispositions des Conditions Générales, MOSAERT devait être tenu responsable pour tout dommage ou perte provenant de ou étant connecté avec l’usage du Site ou de son Contenu, la responsabilité de MOSAERT ne pourra en aucun cas excéder 1.000 €. Toutefois cette limitation de responsabilité ne s’applique pas en cas d’actes ou d’omission causant des dommages corporels ou le décès du consommateur.
Vous vous engagez à garantir MOSAERT, ses employés, ayant droits, agents, affiliés, sous-traitants et partenaires en cas d’action, perte, réclamation, dédommagement, indemnisation (en ce compris les frais d’avocats), introduits contre MOSAERT notamment par tout tiers, en relation ou en conséquence de votre usage du Site.

Article 11 – Preuves

Les registres informatisés conservés par MOSAERT seront considérés comme des preuves des communications. Ils ont force probante jusqu’à preuve du contraire. Les données sur support informatique ou électronique constituent des preuves valables en tant que telles et sont recevables dans les mêmes conditions et avec la même force probante que tout document qui serait établi sur support papier.

MOSAERT n’a pas l’obligation de conserver des données.

Article 12 – Violation des Conditions Générales d’Utilisation

MOSAERT peut communiquer toute information vous concernant (y compris votre identité) aux autorités publiques si cela s’avère nécessaire en cas de plainte ou d’investigations concernant votre usage du Site non conforme aux Conditions Générales, ou à la réglementation applicable. A cette fin, MOSAERT pourra conserver toutes fiches d’envoi, données et informations que vous aurez communiquées par l’intermédiaire du Site, dans le respect des présentes Conditions Générales et de sa Politique Vie Privée.

Tel sera également le cas afin de pouvoir identifier, contacter ou intenter une action judiciaire à l’encontre d’une personne causant préjudice ou interférant avec le Site ou les droits de MOSAERT, ou les droits des autres utilisateurs du Site.

MOSAERT se réserve donc le droit de révéler à tout moment toute information jugée nécessaire conformément à la loi applicable, à un jugement, ou à une requête du pouvoir public, en ce compris l’échange d’informations entre sociétés dans un but de prévention de la fraude pour autant que cela soit prévu légalement.

MOSAERT peut librement, sans notification préalable, mettre fin à l’accès au Site de tout utilisateur violant les termes des Conditions Générales, de sa Politique Vie Privée, ou toute autre code de conduite applicable à l’usage du Site, ou en cas d’ordre de l’autorité publique.

Toute violation des Conditions Générales sera considérée, entre autres, comme un acte de concurrence déloyale et un manquement contractuel qui appellent réparation pécuniaire ou autre selon ce qui paraîtra le plus approprié par MOSAERT.

Au cas où MOSAERT devait intenter une action en justice contre vous suite à la violation des termes des Conditions Générales, vous serez tenu de lui rembourser tous les frais que MOSAERT aura dû subir à cette occasion, en ce compris les frais d’avocat, les coûts et dépens, outre l’indemnisation due à MOSAERT.

Article 13 – Nullité d’une clause

Si une ou plusieurs clauses de ces Conditions Générales devaient être considérées comme nulles et non avenues par un tribunal, seul le minimum sera considéré nul et sera remplacé par des dispositions valides qui respectent au mieux l’objectif des Conditions Générales.

Article 14 – Divers

Les présentes conditions générales, rédigées en français, en constituent la version originale. Ces conditions générales sont également rédigées en anglais. En cas de différence (d’interprétation et/ou de signification) entre la version anglaise de ces conditions générales et la version française, cette dernière prévaudra.

Article 15 – Législation applicable et litiges

Les Conditions Générales sont entièrement régies par le droit belge, de même que tous les rapports entre MOSAERT et vous concernant notamment l’utilisation du Site.

Sauf disposition légale impérative empêchant de choisir les juridictions compétentes, en cas de litige portant notamment sur la validité, l’exécution ou l’interprétation des présentes ou sur l’utilisation du Site, seuls les cours et tribunaux francophones de l’arrondissement judiciaire de Bruxelles sont compétents

Article 16 – Contact

Vous pouvez contacter MOSAERT à l’adresse email suivante : info@mosaert.com.

Mosaert Label srl.
Siège social : Avenue Molière, 64 à 1190 Forest (Belgique)
BCE : 0700.612.291
TVA : BE0700.612.291

Version 1.3 du 07 août 2025.

Article 1 – General provisions

The website https://mosaert.com (hereafter « the Website »), its content and address are published and made available online by MOSAERT LABEL SRL (hereafter « MOSAERT »), with registered office located 
avenue Molière, 64 at 1190 Forest, 
Belgium and registered under Belgian enterprise number 0700.612.291 (hereafter « MOSAERT »).

The Website is hosted on the servers of DigitalOcean, LLC., ( DigitalOcean, LLC 105 Edgeview Drive, Ste. 425, Broomfield, CO 80021 United States of America – privacy@digitalocean.com) whose data centers are located in Amsterdam (The Netherlands – Datacenter AMS3).

Article 2 – Respect for privacy

a. Introduction

This Privacy policy (hereafter the “Privacy policy”) intends to give you complete and transparent information regarding the use of your personal data by MOSAERT, as a result of your use of the Website, which intends to respect as well as possible your privacy. This Privacy policy applies to any processing of your personal data by MOSAERT in this context.

b. Applicable regulation

MOSAERT does its utmost to operate according to the applicable regulation in this matter, including the European Union Regulation 2016/679 of April 27th 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (“GDPR”), and to the Belgian law of 30 July 2018 concerning the protection of privacy with regard to the use of personal data of physical persons, as well as the European Parliament and Council’s Directive 2002/58/CE of 12 July 2002 concerning the use of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector.

c. The data controller referred to in this Privacy policy

MOSAERT LABEL, with registered office located 
avenue Molière, 64 à 1190 Forest (
Belgium) and registered under Belgian company number 0700.612.291, is the data controller of the processing of personal data made in compliance with the guidelines and conditions laid down in this Privacy policy.

Any request related to the processing and storage of your personal data by MOSAERT can be addressed to the following email address: privacy@mosaert.com.

d. Processing of personal data: which data are collected and processed, why and how long?

d.1. The newsletter (via MailChimp – https://mailchimp.com/legal/privacy/)

You must voluntarily subscribe to MOSAERT’s newsletter in the field provided on the Website to receive it. You will thereafter receive a confirmation email that will invite you to validate your subscription and your email address. You will only be added to the subscribers list after this confirmation.

MOSAERT processes your email address, surname and first name, and your IP address when you voluntarily subscribe to the newsletter (to receive information regarding the Website, its content, MOSAERT’s news, …). The following data may also be processed: your exploitation system, your browser ID and other information about your system and your connection, as well as your interactions with MOSAERT’s emails (if you click on the email, when, where and how you click,…)

This processing of the personal data is based on your consent, as set forth in article 6.1.a) GDPR, and your data shall only be processed in the frame of the management of MOSAERT’s newsletter subscribers, the sending of the newsletter and its improvement. You can, at any time, withdraw your consent for the processing of these personal data by MOSAERT. The withdrawal of your consent shall not affect the lawfulness of processing based on your consent before its withdrawal. The newsletter will include a link to unsubscribe in the future.

These data are stored as long as MOSAERT is sending newsletters and as long as you did not withdraw your consent to receive this newsletter.

d.2. “Ask us anything” forum

You may, if you wish, send questions relating to MOSAERT projects via the “Ask us anything” form on the Website below each project presentation. MOSAERT shall act on such requests at its sole discretion. You accept, in this case, that MOSAERT may, at any time, without any restriction, including without limitation of location and duration, exploit, reproduce, copy, publish, distribute, modify (notably for questions of legibility), translate or use on an exclusive basis in any other way whatsoever, on any media, all or part of the questions you have asked, alone or with others. Among other things, MOSAERT may, at its sole discretion, reproduce them on the Website with (or without) the mention of your first name and the first letter of your surname, which you accept, as well as its response. MOSAERT is and shall be under no obligation to maintain the confidentiality of any questions or to pay any compensation in exchange for the foregoing.

Your personal data (surname, first name and email) as well as any personal information that you may have included in the questions or comments addressed to MOSAERT are collected on a voluntary basis. This is based on the consent of the person concerned, in accordance with Article 6.1.a) of the GDPR.

MOSAERT then stores them in accordance with its legitimate interest (Article 6.1.f) of the GDPR), in particular in order to keep track of requests about its activities,…

MOSAERT retains said data for as long as the data subjects have not expressed their opposition to such processing and for as long as it carries out its activities.

d.3. Curriculum vitae, and other submissions

• Job application, suggestions and opinions

Any person can submit, by email or regular post, his application to MOSAERT (CV, motivation letter, model books, sketch, demo, photographers portfolio, artistic proposition…) as well as comments, creative ideas, suggestions, related to MOSAERT’s business activities. MOSAERT processes the personal data sent in the submission with the contact details of the data subject.

The collection of the personal data is based on the consent given by the data subject, as set forth in article 6.1.a.) GDPR. MOSAERT may store and process the personal data on the basis of its legitimate interest (art. 6.1.f.) GDPR) in order to respond to its actual or future needs or interests (such as the hiring of specific profiles, the organisation of events and activities, etc.).

These personal data are stored by MOSAERT for a period of two years following their reception by the latter. After this period, these data will be deleted.

• Collaborative project

MOSAERT is open to discuss any new opportunity, it is regularly subject to collaboration proposal (either artistic or not). The personal data communicated in doing so are consequently communicated on a voluntarily basis.

The collection of the potential personal data (such as the contact details of the data subject) is based on the consent given by the latter, as set forth in article 6.1.a.) GDPR. MOSAERT shall be entitled to store and process the personal data on the basis of its legitimate interest (art. 6.1.f.) GDPR) in order to respond to its actual or future needs or interests (such as the development of its business activities, highlighting of its brands, products, etc.).

These personal data are stored by MOSAERT as long as the data subjects have not expressed their opposition to such processing, and as long as MOSAERT operates its activities. It is essential for MOSAERT to keep these business contacts that might be useful to develop its business.

d.4. Press

MOSAERT processes the last name, first name, email address and phone number of the journalists and media/press contacts, as well as the identity of the media and company they are working for, their function and their working language.

The collection of the personal data is based on the consent given by the data subject, as set forth in article 6.1.a.) GDPR. MOSAERT shall be entitled to store the personal data on the basis of its legitimate interest to have professional contacts (art. 6.1.f. GDPR), in particular for the sending of press releases, announcements, information relating to events and activities, etc.

The personal data are stored by MOSAERT as long as the data subjects have not expressed their opposition for such processing, and as long as MOSAERT operates its activities.

d.5. Miscellaneous (data transfer – statistics)

Without prejudice of the other provisions of this Privacy policy, none of your personal data collected by MOSAERT will be communicated to third parties (other than processors). MOSAERT does not perform automated decision-making based on the collected personal data.

MOSAERT (or one of its processors, on its behalf) may process subsequently some of your personal data collected for the purposes mentioned above (d.1 to d.4), for statistical purposes, and after their anonymization (which might, after realisation, make it more difficult to exercise your rights according to the GDPR).

Those statistical purposes processes will only show data in an aggregated form (and not in an individualised form anymore) and these results will not be used to take decisions or measures regarding a specific physical person.

e. Cookies

You are informed of MOSAERT’s cookies policy through the information banner appearing when you surf on the Website.

MOSAERT wishes to provide a pleasant and easy navigation and use of the Website and uses cookies for this purpose in particular.

Cookies are small text files that are automatically saved by your browser on your computer or mobile device almost every time you visit a website and, where applicable, after obtaining your consent. They are stored locally on your device for variable period of time.

Which kind of cookies are used by MOSAERT?

• Cookies that are necessary

These cookies are necessary for the proper functioning of the Website and cannot be refused if you wish to visit the latter.

– Cookies that are necessary to the navigation : Cookies are placed on the Website (including third-party cookies such as Vimeo cookies) (such as Vimeo) in order to stock information such as your choice regarding the use (or not) of analytic cookies. The aim is to ensure the Website’s basic functionalities, to distinguish between human and robotic users, to maintain anonymous your session by the server,…

– Cookies that are necessary to improve the performance of the Website : Cookies are placed on the Website (including third-party cookies such as Vimeo cookies) to enforce rate performance of the Website and prevent abuse of services.

These necessary cookies are temporary : they have expiration date already defined, which are variable depending on the cookies used. They are deleted when you close your browser or have an expiration date already defined.

The cookies are automatically disabled at their respective expiration date and the information contained therein are automatically deleted.

• Cookies that are not necessary

Other cookies (including third-party cookies) are placed on the Website in particular for analysis, statistical and performance purposes.

These cookies are only placed on your computer or mobile device if you accept them and only after getting your consent. The acceptance or refusal of these cookies will not change anything on your browsing experience.

You can accept or decline the use of unnecessary cookies by clicking on the box “Accept” or on the box “Decline”. If you choose to decline, no cookies that are not necessary will be used. You can give or withdraw your consent to the use of unnecessary cookies at any time by clicking on the corresponding icon.

It is also possible to manage the cookies in the setup parameters of your web browser. Your browser can be adjusted to inform you as soon as it receives a new cookie ; you can also erase the cookies one by one or all together.

The unnecessary cookies used are analytics cookies and audience measurement cookies (through first-party and third-party cookies):  MOSAERT uses  Google Analytics for this purpose.

By accepting the unnecessary cookies, you accept consequently the use of analytics cookies. In this case, the Website allows the collect of your data about your use of this website, in particular to evaluate the amount of visitors, to know about their country, their town, their browser (Chrome, Safari,…), their exploitation system, their service provider, their monitor resolution, the used language, the device used to access the Website (smartphone, computer,…), the source of the visit (the website from which the web users are reaching the Website), the pages viewed, how they navigate through the Website the date and hour of the visit, the most and less consulted pages,… The cookies used allow to generate anonymous statistics on visits of the Website. MOSAERT uses these cookies in particular to:

– measure and ameliorate the Website performance, its modus operandi, its content, its ergonomy, the Website navigation (e.g.: from traffic analysis), to measure and analyze the audience,
– ensure the security of the website,…

By using Google Analytics, MOSAERT has access to the statistics but cannot link them to any specific web user.

These cookies have a defined expiration date.

MOSAERT can retain anonymous data to study them or to make statistics.

Google Analytics has also access to such data collected.

Regarding those questions, you can consult the terms of services and the privacy policy of Google Analytics here:

• https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/
• https://support.google.com/analytics/answer/7318509?hl=en

You are invited to check that these documents and links have not been changed. If need be, you are invited to search for the potential new links by yourself.

e.bis. Links to other site found on the Website. By clicking on them, you leave MOSAERT’s Website

1. The Website can contain links to a MOSAERT’s page, a MOSAERT’s account, … created on the company’s social networks (hereafter the “Linked Websites”). They are made available for your convenience. These Linked Websites are not under MOSAERT’s control. You choose to access these Linked Websites under your own responsibility and without prior warning. You are invited to consult the terms of use, the cookies policy and the privacy policy of these Linked Websites. A pop-up should appear when accessing these Linked Websites without being connected to your account on these Linked Websites and/or if you did not yet consent to the processing of your data and/or to the placement of cookies by these Linked Websites. MOSAERT cannot control the foregoing and these information are purely indicative.

By clicking on the links, you leave the Website. MOSAERT does not accept any responsibility in this regard.

MOSAERT draw your attention on the importance of the configuration of an account created on the social networks regarding, inter alia, the confidentialy and the processing of personal data.

For your convenience:

• Meta’s (covering both Instagram and Facebook products) privacy policy and cookies policy;

You are invited to check that these documents or links have not been changed. If need be, you are invited to search for the potential new links by yourself.

2. Without prejudice of the foregoing, the Website may contain links to third-party websites or platform (Third-party Websites).

These links to Third-party Websites are made available for your convenience and are not under MOSAERT’s control. Consequently, MOSAERT cannot be held accountable for their content and the information contained therein. You choose to access these Third-party Websites under your own responsibility, without prior warning. You are invited to consult the terms and conditions, the cookies policy and the privacy policy of these Third-party Websites.

f. Rights of the data subjects – users

• The right of access allows you to be informed of the personal data about you that are processed and to receive a copy of those personal data;

• The right to rectification allows you to ask to modify or update any inaccurate or incomplete personal data processed;

• The right to (temporary or permanently) restrict the processing of your personal data, in whole or in part, under the conditions set forth in article 18 GDPR;

• The right to data portability: you have the right to receive copy of your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format (e.g. pdf document) or to ask that these data be transmitted to another controller, when technically possible within the limits set forth in article 20 of the GDPR;

• The right to erasure: At any time, you may ask the erasure of personal data from its files, under the conditions set forth in article 17 GDPR;

• The right to object allows you to refuse the processing of your personal data, without prejudice of the data processing made prior to the objection, and under the conditions set forth in article 21 GDPR. The right to object can be limited to specified communication category.

Any of your request can be sent to privacy@mosaert.com. MOSAERT can request that you provide official documents including your first and last name and necessary to confirm your identity.

You are aware and accept that exercising your rights may result in difficulties in the use of the Website.

g. Subcontractors (processors)

MOSAERT choses carefully its subcontractors (such as web hosting company, email campaign manager, services and tools), and makes sure they respect the GDPR provisions and other applicable legislation in this matter.

Where MOSAERT transfers your personal data to processors, such transfer will be subject of a data processing agreement that limits the use of the personal data to the treatment that is necessary for the execution of the sub-contracting agreement. The processor shall always be required to comply with appropriate security measures. MOSAERT is however not able to verify the actions and omissions of its sub-contractors and shall not be held liable in this respect.

h. Transfers of personal data outside the European Union

Your personal data processed by MOSAERT, can be stored on servers that are located and/or can be transferred outside European Union, as set forth in articles 44 and seq. GDPR. These transfers of the personal data outside the European Union are based on the existence, in the country where the data are stored, of a legislation considered as in compliance with GDPR, on the existence of an adequacy decision or appropriate safeguards (as set forth under articles 46 and seq. GDPR), including the standard contractual clauses from European commission, binding corporate rules,…

i. Security
MOSAERT takes all necessary measures in order to ensure the security of the personal data processed.

However, you acknowledge and are aware of the fact that the Internet is not a completely secure means of obtaining information and that a guarantee of complete privacy cannot be granted. Therefore, the commitment of MOSAERT regarding the security shall be interpreted as an obligation of means, and not a performance obligation.

MOSAERT shall take technical and organisational measures necessary to ensure the protection of the personal data collected pursuant to the present Privacy Policy, including by limiting within MOSAERT the access of these personal data to the persons who are required to have access to the extend necessary to realise their mission; MOSAERT shall also make sure that those persons are informed of the applicable regulation regarding personal data processing and privacy protection.

The Website is secured by SSL encryption.

The personal data are stored in particular in MOSAERT’s databases. MOSAERT is doing its utmost to take all proportionate and relevant technical measures for the security and the protection of the personal data against any malicious or unauthorised access. All personal data collected are also stored on a server rented to a hosting service provider that offers all required security and guaranties of reliability.

The security measures taken by and within MOSAERT also include:
– security of the networks and computers;
– encryption of data;
– data back-ups and archiving;
– confidentiality commitment of persons accessing the personal data.

j. Violation

MOSAERT can share any information regarding you (including your identity) to the public authorities if so required in case of complaint or investigation related to your use of the Website, that would not be compliant with the Privacy policy, the GTU or the applicable legislation.

For this purpose, MOSAERT can retain all cover sheet, data or information that you would have communicated through the Website, this process being subject to the present Privacy Policy.

The foregoing also applies in the situation where MOSAERT needs to identify or to contact someone that has harmed the Website or the rights of MOSAERT, of any third party or of any others users of the Website, or to file a legal action against this person.

MOSAERT reserves the right to reveal any information that would be deemed necessary in compliance with the applicable legislation, a Court decision or a public authority request. This includes the exchange of information between two companies in order to prevent fraud, where provided in the applicable legislation.

If MOSAERT has to file a legal action due to the breach of this Privacy policy by you, you will be required to reimburse MOSAERT all costs that may be incurred due to your behaviour, including legal fees, costs and expenses, in addition to the compensation due to MOSAERT for the damage suffered.

k. Miscellaneous

MOSAERT can modify the present Privacy policy at any time. The updated version will be published on the Website. You will ensure having read the last version of the Privacy policy when surfing on the Website.

This Privacy policy only applies to the use of personal data by MOSAERT itself and under its exclusive control. You shall also read and comply with privacy policy of MOSAERT partners (Mailchimp,…). MOSAERT is not responsible of the privacy policy of said partners.

l. Contacts and complaints

For any question related to the processing of your personal data, or in the case you feel your privacy is not respected by MOSAERT, you can contact MOSAERT LABEL srl (privacy@mosaert.com or MOSAERT LABEL srl, Avenue Molière, 64, 1190 Forest, Belgium).

You can also file a complaint at the Belgian Data Protection Authority (contact@apd-gba.be).

Article 3 – Nullity of a provision

Should one or more of the provision(s) of this Privacy policy be considered null and void by a Court decision, the minimum only shall be considered as void and will be replaced by valid provision(s) complying with the aim of this Privacy policy.

Article 4 – Miscellaneous

The original version of this Privacy policy is written in French. Should there be a difference of interpretation or of meaning between the English version of the Privacy policy and the French version, the latter shall prevail.

Article 5 – Applicable law and election of jurisdiction

The Privacy policy is governed under Belgian law.

Except where mandatory legal provisions prevent limiting the choice of jurisdiction, in the event of litigation concerning, in particular, the validity, the interpretation or the execution of this Privacy policy, only French-speaking courts and tribunals in the judicial district of Brussels shall be competent, and shall use French language.

Article 6 – Contact details

You can contact MOSAERT to the following email address: privacy@mosaert.com

Mosaert Label Srl
Registered office: Avenue Molière, 64 at 1190 Forest (Belgium)
Enterprise number : 0700.612.291
VAT: BE0700.612.291

Version 1.3 – August 7, 2025.

Article 1 – Généralités

Le site https://mosaert.com (ci-après « le Site »), son contenu et son adresse sont édités et mis en ligne par MOSAERT LABEL SRL, dont le siège social est situé avenue Molière, 64 à 1190 Forest, Belgique, et inscrite à la Banque Carrefour des Entreprises sous le numéro 0700.612.291 (ci-après « MOSAERT »).

Le Site est hébergé sur les serveurs de DigitalOcean, LLC. (DigitalOcean, LLC 105 Edgeview Drive, Ste. 425, Broomfield, CO 80021 (États-Unis) – privacy@digitalocean.com) dont le centre de données est situé à Amsterdam (Pays-Bas – Centre de données AMS3).
Article 2 – Le respect de la vie privée

a. Introduction

La présente Politique de respect de la vie privée (ci-après la « Politique Vie Privée ») a pour objet de vous informer de manière complète et transparente sur l’utilisation de vos données personnelles par MOSAERT, suite à votre utilisation du Site, qui entend respecter au mieux votre vie privée. Elle s’applique à tous les traitements de vos données à caractère personnel effectués par MOSAERT dans ce cadre.

b. Règlementation

MOSAERT consacre toute l’attention requise au respect des législations applicables en la matière dont notamment le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (« RGPD »), et la loi belge du 30 juillet 2018 relative à la protection des personnes physiques à l’égard des traitements de données à caractère personnel ainsi que la Directive n°2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques.

c. Le responsable des traitements visés dans la présente Politique Vie Privée

MOSAERT LABEL SRL, dont le siège social est établi avenue Molière, 64 à 1190 Forest (Belgique) et inscrite à la Banque Carrefour des Entreprises sous le n°0700.612.291, est responsable des traitements de données à caractère personnel effectués par elle conformément aux principes et modalités précisés dans cette Politique Vie Privée.

Toute demande relative au traitement et à la conservation de vos données à caractère personnel par MOSAERT peut être envoyée à l’adresse suivante : privacy@mosaert.com.

d. Traitements : quelles données à caractère personnel sont collectées et traitées, pourquoi et combien de temps ?

d.1. La newsletter (via MailChimp – https://mailchimp.com/legal/privacy/)

Pour recevoir la newsletter de MOSAERT, vous devez vous y inscrire volontairement, en remplissant d’abord le champ prévu à cet effet sur le Site. Vous recevrez ensuite un email de confirmation qui vous invitera à valider votre inscription et votre adresse email. Ce n’est qu’après cette confirmation que vous serez compris dans la liste de nos abonnés.

MOSAERT traite votre email, nom et prénom et votre adresse IP lors de votre inscription volontaire à la newsletter (pour recevoir des informations relatives au Site, à son contenu, aux activités et projets de MOSAERT, …). Les données suivantes peuvent également être traitées : votre système d’exploitation, l’ID de votre navigateur et d’autres informations sur votre système et votre connexion, ainsi que vos interactions avec les emails que MOSAERT vous adresse (sur ce que vous cliquez, quand et où vous cliquez, …)

Ce traitement est fondé sur votre consentement, conformément à l’article 6.1.a du RGPD, et vos données ne sont utilisées que dans le cadre de la gestion des abonnés à la newsletter de MOSAERT, de l’envoi de la newsletter et de l’amélioration de celle-ci. Vous pouvez retirer, à tout moment, votre consentement au traitement de vos données personnelles par MOSAERT, sans que cela ne puisse porter atteinte aux traitements effectués antérieurement à ce retrait. La newsletter contiendra dès lors un lien pour vous y désinscrire pour l’avenir.

Ces données sont conservées aussi longtemps que MOSAERT adresse des newsletters et que vous n’avez pas retiré votre consentement pour recevoir celle-ci.

d.2. Le forum « Demandez-nous n’importe quoi »

Vous pouvez, si vous le souhaitez, envoyer des questions relativement aux projets de MOSAERT, via le formulaire « Demandez-nous n’importe quoi » présent sur le Site en dessous de chaque présentation de projet. MOSAERT y donne suite à son entière discrétion. Vous acceptez, dans ce cas, que MOSAERT puisse, à tout moment, sans aucune restriction notamment de lieu et de durée, exploiter, reproduire, copier, publier, distribuer, modifier (notamment pour des questions de lisibilité), traduire ou utiliser à titre exclusif de toute autre manière que ce soit, sur tous supports, tout ou partie des questions que vous avez posées, seules ou avec d’autres. MOSAERT pourra notamment, à sa seule discrétion, les reproduire sur le Site avec (ou sans) la mention de votre prénom et la première lettre de votre nom, ce que vous acceptez, ainsi que sa réponse. MOSAERT n’est et ne sera en aucun cas tenue de préserver la confidentialité des questions ni de payer une compensation en contrepartie de ce qui précède.
Vos données personnelles (nom, prénom et email ainsi que toutes les informations personnelles que vous auriez pu inclure dans les questions ou commentaires adressés à MOSAERT) sont collectées sur une base volontaire. Celle-ci se fonde sur le consentement de la personne concernée, conformément à l’article 6.1.a) du RGPD.
MOSAERT les conserve ensuite conformément à son intérêt légitime (article 6.1.f) du RGPD), notamment afin de garder une trace des demandes au sujet de ses activités,…
MOSAERT conserve lesdites données tant que les personnes concernées n’auront pas manifesté leur opposition à de tels traitements et qu’elle exerce ses activités.
d.3. CV et autres propositions

• Candidatures, suggestions et avis

Toute personne peut soumettre, par email ou par courrier postal, sa candidature à MOSAERT (CV, lettres de motivation, books de mannequin, maquettes, démo, books de photographes, propositions artistiques…) ainsi que des commentaires, des idées créatives, des suggestions, en lien avec l’activité de cette dernière. MOSAERT traite ces informations envoyées en lien avec les coordonnées de la personne concernée.

La collecte des données personnelles se base sur le consentement de la personne concernée, conformément à l’article 6.1.a) du RGPD. MOSAERT conserve et traite ensuite ces données conformément à son intérêt légitime (article 6.1.f) du RGPD), afin de répondre à ses besoins ou intérêts actuels ou futurs (tels que l’engagement de certains profils particuliers, l’organisation d’activités et d’évènements, etc.).

Ces informations sont conservées par MOSAERT pour une durée de deux ans à compter de leur réception par cette dernière, au terme de laquelle elles seront effacées.

• Projets de collaboration

MOSAERT se veut ouverte et à l’écoute de toute opportunité, elle est régulièrement sollicitée pour des projets de collaboration (qu’ils soient artistiques ou non). Les informations communiquées le sont donc sur base volontaire.

La collecte des éventuelles données personnelles (telles les coordonnées de la personne concernée) se base sur le consentement de celle-ci, conformément à l’article 6.1.a) du RGPD. MOSAERT conserve et traite ensuite ces données conformément à son intérêt légitime (article 6.1.f) du RGPD), afin de répondre à ses besoins ou intérêts actuels ou futurs (tels que le développement de ses activités, la mise en avant de ses marques, produits, etc.).

Ces informations seront conservées par MOSAERT tant que les personnes concernées n’auront pas manifesté leur opposition à un tel traitement et que MOSAERT exercera ses activités. Il est essentiel pour elle de conserver ces contacts professionnels dont elle pourrait avoir besoin au cours de son développement.

d.4. Presse

MOSAERT traite les nom, prénom, adresse email, numéro de téléphone des contacts journalistiques et média, ainsi que le média pour lesquels ils travaillent, leur entreprise, leur fonction et leur langue.

La collecte des données personnelles se base sur le consentement de la personne concernée, conformément à l’article 6.1.a) du RGPD. MOSAERT a un intérêt légitime (article 6.1.f) du RGPD) à conserver ces données afin de disposer de contacts professionnels notamment pour l’envoi de dossiers de presse, des annonces, des informations relatives à ses évènements et activités, etc.

Les informations sont conservées par MOSAERT tant que les personnes concernées n’auront pas manifesté leur opposition à un tel traitement et que MOSAERT exercera ses activités.

d.5. Divers (transferts – statistiques)

Sous réserve de ce qui est prévu dans la présente Politique Vie Privée, aucune de vos données à caractère personnel collectées par MOSAERT n’est transmise par MOSAERT à des tiers (autres que les sous-traitants). MOSAERT ne procède à aucune prise de décision automatisée sur la base des données personnelles collectées

MOSAERT (ou l’un de ses sous-traitant pour son compte) peut être amenée à traiter ultérieurement certaines de vos données collectées selon les finalités ci-dessus précisées (d.1 à d.4), à des fins purement statistiques et après leur anonymisation (qui pourra, une fois réalisée, rendre l’exercice de vos droits en vertu du RGPD plus difficile).

Ce traitement à des fins statistiques ne débouchera que sur des résultats présentant des données sous forme agrégée et non plus individualisée et ces résultats ne serviront pas à prendre des mesures ou des décisions concernant une personne physique en particulier.

e. Cookies :

Vous êtes informé de la politique des cookies de MOSAERT par le biais du bandeau informatif apparaissant sur le Site.

MOSAERT souhaite que l’utilisation et la navigation sur le Site soient aisées et agréables et elle utilise des cookies à cette fin notamment.

Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont automatiquement enregistrés par votre navigateur, sur votre ordinateur ou appareil mobile presque chaque fois que vous visitez un site Internet et, le cas échéant, après avoir obtenu votre consentement. Ils sont conservés localement sur votre appareil pour des durées variables.

Quels types de cookies utilise MOSAERT ?

• Des cookies nécessaires
Ces cookies sont indispensables au bon fonctionnement du Site et ne peuvent pas être refusés si vous souhaitez le visiter.

– Cookies nécessaires à la navigation : des cookies sont placés sur le Site (en ce compris des cookies tiers tels que des cookies Vimeo) afin de stocker des informations telles que votre choix concernant l’utilisation (ou non) des cookies analytiques. L’objectif  est d’assurer le fonctionnement correct des fonctionnalités de base du Site, de distinguer les utilisateurs humains des robots, de maintenir votre session anonyme pour le serveur,..

– Cookies nécessaires à l’amélioration des performances du Site : des cookies sont également placés sur le Site (en ce compris des cookies tiers tels que des cookies Vimeo) pour améliorer les performances de celui-ci et prévenir les abus.
Ces cookies sont temporaires : ils possèdent une date d’expiration prédéfinie, variable selon le type de cookie utilisé. Ils sont supprimés à la fermeture de votre navigateur ou à la date d’expiration prévue.
Les cookies seront automatiquement désactivés à l’expiration de leur délai respectif et l’information qu’ils contiennent sera automatiquement supprimée.

• Des cookies non nécessaires

D’autres cookies sont utilisés sur le Site (dont des cookies tiers) par MOSAERT et des tiers notamment à des fins d’analyses, de statistiques et de performance.

Ces cookies ne seront placés sur votre ordinateur ou appareil mobile que si vous les acceptez et uniquement après avoir obtenu votre consentement. L’acceptation ou le refus de ces cookies n’aura aucun impact sur votre expérience de navigation.

Vous pouvez en effet les accepter ou les refuser sans que cela n’ait une incidence sur votre navigation : soit vous cliquez sur la case « Accepter », soit sur la case « Refuser ». Si vous décidez de refuser, aucun cookie non nécessaire ne sera placé.

Vous pouvez retirer votre consentement pour le placement de ces cookies à tout moment en cliquant sur l’icône correspondante.

Il est également possible de gérer les cookies à partir des paramètres de réglages de votre navigateur Internet. Votre navigateur peut être réglé de telle façon qu’il vous informe lorsqu’il reçoit un nouveau témoin ; vous pouvez aussi effacer un à un certains cookies ou les effacer tous.

Les cookies non essentiels utilisés sur le Site sont des cookies analytiques et de mesure d’audience (via des cookies de tiers) :  MOSAERT utilise à ce titre Google Analytics.

En acceptant les cookies analytiques suite à l’apparition du bandeau informatif, vous acceptez donc leur usage. Dans ce cas, le Site permet la récolte de vos données concernant votre usage de celui-ci, afin notamment d’évaluer la quantité de visiteurs, de connaître leur pays, leur ville, leur navigateur (Chrome, Safari,…), leur système d’exploitation, le fournisseur de services, la résolution d’écran, la langue utilisée, l’appareil utilisé pour se connecter (smartphone, ordinateur, …), l’origine des visites (le site à partir duquel les internautes arrivent sur le Site, les pages consultées, la manière dont ils naviguent sur le Site la date et l’heure des visites, les pages les plus consultées et les moins consultées,…

Les cookies utilisés permettent de générer des statistiques anonymes de visite du Site. Il s’agit notamment pour MOSAERT :

• de mesurer et d’améliorer la performance du Site, son mode de fonctionnement, son contenu, son ergonomie, la navigation sur le Site (à partir d’analyses de trafic par exemple), de mesurer et analyser l’audience,

• d’assurer la sécurité du Site, …

En utilisant Google Analytics, MOSAERT a accès aux statistiques mais sans pouvoir les relier à un utilisateur précis.

Ces cookies ont des délais d’expiration définis.

MOSAERT peut conserver les données anonymes pour des besoins d’étude et de statistiques.

Google Analytics a également accès auxdites données collectées.

MOSAERT vous renvoie aux conditions générales d’utilisation et à la politique vie privée de Google Analytics à cet égard, accessibles ici :

• https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/fr/
• https://support.google.com/analytics/answer/7318509?hl=fr&sjid=9124833930392126124-EU.

Vous êtes invité à vérifier que ces documents et liens n’ont pas été modifiés. Le cas échéant, vous êtes invité à rechercher par vous-même les éventuels nouveaux liens vers ceux-ci.

e.bis Liens repris sur le Site. En cliquant sur ceux-ci, vous quittez le Site de MOSAERT.

1. Le Site peut contenir des liens vers une page, un compte, … de MOSAERT créé(s) sur les réseaux sociaux de l’entreprise (ci-après « Sites Liés »). Ils sont mis à votre disposition pour votre facilité. Ces Sites Liés ne sont pas sous le contrôle de MOSAERT. Vous y accédez par votre propre volonté et sous votre responsabilité sans avertissement préalable. Vous êtes invité à consulter les conditions générales d’utilisation, la politique des cookies et la politique vie privée de ces Sites Liés. Un pop-up devrait apparaître lorsque vous accédez à ces Sites Liés sans être connecté à votre compte sur ceux-ci et/ou que vous n’avez pas encore donné votre consentement au traitement de vos données et/ou au placement de cookies par ces Sites Liés. MOSAERT ne contrôle toutefois pas ce qui précède et ces informations sont données à titre indicatif.

En cliquant sur les liens mis à votre disposition, vous quittez donc le Site. MOSAERT se décharge de toute responsabilité.

MOSAERT attire votre attention sur l’importance du paramétrage d’un compte ouvert sur les réseaux sociaux, s’agissant entre autre de la confidentialité et du traitement des données personnelles.

Pour votre facilité :

• La politique vie privée et la politique de cookies de Meta (qui couvre Instagram et Facebook)

Vous êtes invité à vérifier que ces documents et liens n’ont pas été modifiés. Le cas échéant, vous êtes invité à rechercher par vous-même les éventuels nouveaux liens vers ces pages.

2. Sous réserve du point précédent, le Site peut contenir des liens vers d’autres sites Web ou plateformes appartenant à des tiers (« Sites Tiers »). Ces liens vers les Sites Tiers sont mis à votre disposition pour votre facilité et ne sont pas sous le contrôle de MOSAERT. Dès lors, celle-ci s’exonère de toute responsabilité quant à leur contenu et aux informations qu’ils contiennent. Vous y accédez par votre propre volonté et sous votre responsabilité, sans avertissement préalable, et êtes invités à consulter leurs conditions d’utilisation et politique vie privée ainsi que la politique de cookies.

f. Droits des personnes concernées-utilisateurs :

La réglementation applicable vous garantit l’exercice de droits quant à l’utilisation de vos données personnelles :

Quels sont ces droits ? :

• Le droit d’accès vous permet d’être informé des données personnelles vous concernant qui sont traitées et d’en recevoir une copie ;
• Le droit de rectification vous permet de demander la modification ou la mise à jour de toute donnée personnelle inexacte ou incomplète traitée ;
• Le droit à la limitation du traitement (temporaire ou définitive) de vos données personnelles, en tout ou en partie, dans les conditions prévues à l’article 18 du RGPD ;
• Le droit à la portabilité des données : vous avez le droit de recevoir une copie de vos données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine (par exemple, un document PDF), ou de demander que ces données soient transmises à un autre responsable de traitement, lorsque cela est techniquement possible, dans les limites prévues à l’article 20 du RGPD ;
• Le droit à l’effacement : à tout moment, vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles des fichiers, dans les conditions prévues à l’article 17 du RGPD ;
• Le droit d’opposition vous permet de refuser le traitement de vos données personnelles, sans préjudice des traitements effectués avant cette opposition, et dans les conditions prévues à l’article 21 du RGPD. Le droit d’opposition peut être limité à une certaine catégorie de communications.
Vos demandes peuvent être adressées à privacy@mosaert.com. MOSAERT peut vous demander d’envoyer une copie de tout document d’identité officiel comportant votre nom et prénom, et permettant de justifier de votre identité.

Vous êtes conscient et acceptez que l’exercice de vos droits peut rendre difficile l’utilisation du Site.

g. Sous-traitants

MOSAERT sélectionne ses sous-traitants (hébergeurs, gestionnaires de campagnes d’emails, partenaires financiers, services et outils, etc.) avec soin et s’assure qu’ils garantissent respecter les règles du RGPD et autre réglementation en la matière.

Lorsque MOSAERT transfère vos données personnelles à ses sous-traitants, elle le fait uniquement sur base d’un accord avec le sous-traitant qui limite l’usage de ces données à caractère personnel au traitement nécessaire pour honorer le contrat de sous-traitance, et qui oblige le sous-traitant à prendre des mesures de sécurité nécessaires envers ces données. MOSAERT n’est toutefois pas en mesure de vérifier par elle-même les actions ou omissions de ses sous-traitants et ne saurait en être tenue pour responsable.

h. Transfert hors de l’Union européenne :

Vos données à caractère personnel traitées par MOSAERT peuvent être stockées sur des serveurs situés et/ou peuvent être transférées en dehors de l’Union européenne, conformément aux articles 44 et suivants du RGPD ; ces transferts de données à caractère personnel hors Union européenne se fondent sur l’existence d’une réglementation considérée comme respectant le GDPR dans le pays où les données sont stockées, sur l’existence d’une décision d’adéquation, de garanties appropriées (telles que prévues aux articles 46 et suivants du RGPD), dont les clauses contractuelles types de la Commission européenne, les règles d’entreprise contraignantes, …

i. Sécurité

MOSAERT met tout en œuvre pour assurer la sécurité des données à caractère personnel traitées.

Vous convenez et êtes conscient du fait qu’Internet n’est pas un moyen d’information entièrement sécurisé, et que par conséquent, une garantie totale quant au respect de votre vie privée ne peut être assurée. Dès lors, l’engagement de MOSAERT se limite à une obligation de moyen d’une personne prudente et raisonnable et non à une obligation de résultat.

MOSAERT met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles destinées à assurer la protection des données à caractère personnel recueillies conformément à la Politique Vie Privée, notamment en limitant, au sein de MOSAERT, l’accès à ces données aux seules personnes qui en ont besoin dans la mesure nécessaire à la réalisation de leurs missions ; elle veillera également à tenir celles-ci informées des dispositions légales relatives à la protection de la vie privée et aux données personnelles pour le traitement de ces données.

Le Site fait l’objet d’un système de sécurisation par cryptage SSL.

Les différentes données à caractère personnel sont notamment stockées dans les bases de données de MOSAERT qui s’efforce de prendre des mesures techniques adéquates et proportionnées pour sécuriser et protéger ces données contre tout accès malveillant ou non autorisé. Toutes les données collectées sont également stockés sur un serveur loué auprès d’un prestataire de services d’hébergement offrant toutes les garanties de sécurité et de fiabilité.

Parmi les mesures de sécurité mises en place par MOSAERT, en son sein, il y a aussi notamment :
• la sécurisation des réseaux et ordinateurs,
• le cryptage de données,
• le système de back-up de données et d’archivage,
• l’obligation de confidentialité des personnes ayant accès aux données à caractère personnel.

j. Violation

MOSAERT peut communiquer toute information vous concernant (y compris votre identité) aux autorités publiques si cela s’avère nécessaire en cas de plainte ou d’investigations concernant votre usage du Site non conforme aux présentes ou aux Conditions générales, ou à la législation applicable.

A cette fin, elle pourra conserver toutes fiches d’envoi, données et informations que vous aurez communiquées par l’intermédiaire du Site, dans le respect de la présente Politique Vie Privée.

Tel sera également le cas afin de pouvoir identifier ou contacter une personne causant préjudice ou interférant avec le Site, les droits de MOSAERT ou les droits des tiers ou des autres utilisateurs du Site ainsi que pour intenter une action judiciaire à l’encontre de cette personne.

MOSAERT se réserve donc le droit de révéler à tout moment toute information jugée nécessaire conformément à la loi applicable, à un jugement, ou à une requête du pouvoir public, en ce compris l’échange d’informations entre sociétés dans un but de prévention de la fraude pour autant que cela soit prévu légalement.

Au cas où MOSAERT doit intenter une action en justice suite à la violation par vous des termes de la présente Politique Vie Privée, vous serez tenu de lui rembourser tous les frais que MOSAERT subirait à cette occasion, en ce compris les frais d’avocat, les coûts et dépens, outre l’indemnisation due à MOSAERT pour le préjudice subi.

k. Divers :

MOSAERT peut modifier la présente Politique Vie Privée à tout moment en publiant sur le Site la version modifiée du texte. Vous vous assurerez avoir pris connaissance de la dernière version de la Politique Vie Privée lors de vos visites.

La présente Politique Vie Privée ne porte que sur la gestion des données à caractère personnel par MOSAERT elle-même et sous son contrôle exclusif. Vous êtes invités à prendre connaissance de la politique de gestion de la vie privée par les partenaires de MOSAERT (Mailchimp), et dont elle ne peut être tenue responsable.

l. Contact et réclamation :

Pour toute question relative à la protection de vos données à caractère personnel ou si vous pensez que votre vie privée n’est pas respectée par MOSAERT, vous pouvez contacter MOSAERT LABEL srl (privacy@mosaert.com ou MOSAERT LABEL srl – Avenue Molière, 64 à 1190 Forest – Belgique).

Par ailleurs, vous avez la possibilité d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données (contact@apd-gba.be).

Article 3 – Nullité d’une clause

Si une ou plusieurs clauses de la Politique Vie Privée devaient être considérées comme nulles et non avenues par un tribunal, seul le minimum sera considéré nul et sera remplacé par des dispositions valides qui respectent au mieux l’objectif de la présente Politique Vie Privée.

Article 4 – Divers

La Politique Vie Privée, rédigée en français, en constitue la version originale. Cette Politique Vie Privée est également rédigée en anglais. En cas de différence (d’interprétation et/ou de signification) entre la version anglaise de cette Politique Vie Privée et la version française, cette dernière prévaudra.

Article 5 – Législation applicable et litiges

La Politique Vie Privée est entièrement régie par le droit belge.

Sauf disposition légale impérative empêchant de choisir les juridictions compétentes, en cas de litige portant notamment sur la validité, l’exécution ou l’interprétation des présentes, seuls les cours et tribunaux francophones de l’arrondissement judiciaire de Bruxelles sont compétents.

Article 6 – Contact

Vous pouvez contacter MOSAERT à l’adresse email suivante : privacy@mosaert.com.

Mosaert Label srl.
Siège social : Avenue Molière, 64 à 1190 Forest (Belgique)
BCE : 0700.612.291
TVA : BE0700.612.291

Version 1.3 du 07 août 2025.

The website mosaert.com (hereinafter the “Website”) is published by the company MOSAERT LABEL.

WEBSITE PUBLISHER

Mosaert Label, limited liability company
Registered office : Avenue Molière, 64 at 1190 Brussels, Belgium
Entreprise number : 0700.612.291 – VAT : BE 0700.612.291
Contact : info@mosaert.com

WEBSITE HOSTING

DigitalOcean, LLC.
Registered office : 105 Edgeview Drive, Ste. 425 – Broomfield, CO 80021, Etats-Unis
Data centre : Data center AMS3 – Amsterdam, Netherlands

WEBSITE CREATION

Stoëmp Studio, limited liability company
Registered office : Rue Locquenghien, 41 at 1000 Bruxelles, Belgium
CBE number : 0649.652.451 – VAT : BE 0649.652.451

Mosaert Label cannot be held responsible regarding the hyperlinks related to other websites mentioned on the Website.

The reproduction or representation, in whole or in part, of all or part of the Website or of one of its elements, by any means or any medium whatsoever without prior authorization of the publisher, is forbidden and constitute counterfeiting.

Le site mosaert.com (ci-après « le Site ») est édité par la société Mosaert Label.

EDITEUR DU SITE

Mosaert Label, société à responsabilité limitée
Siège social : Avenue Molière, 64 at 1190 Brussels, Belgium
Numéro BEC : 0700.612.291 – TVA : BE 0700.612.291
Contact : info@mosaert.com

HEBERGEMENT DU SITE

DigitalOcean, LLC.
Siège social : 105 Edgeview Drive, Ste. 425 – Broomfield, CO 80021, Etats-Unis
Centre de données : Data center AMS3 – Amsterdam, Netherlands

CREATION DU SITE

Stoëmp Studio, société à responsabilité limitée
Siège social : Rue Locquenghien, 41 at 1000 Bruxelles, Belgium
Numéro BEC : 0649.652.451 – TVA : BE 0649.652.451

Les liens hypertextes établis en direction d’autres sites à partir du Site ne sauraient, en aucun cas, engager la responsabilité de Mosaert Label.

La reproduction ou représentation, intégrale ou partielle, de tout ou partie du Site ou d’un de ses éléments, par quelque procédé ou support que ce soit sans autorisation préalable de l’éditeur, est interdite et constitue une contrefaçon au sens de la réglementation applicable